前海公司经营范围填写规范：一般经营项目分类、行业对应要求与常见用语清单

注册前海公司时，经营范围的填写直接关系到审批通过率。对于初次创业的申请人而言，如何规范表述经营范围往往是一大难点。以下内容整理了前海管理局给出的规范用语，供企业参考使用。

前海公司常见经营范围规范用语

1. Domestic trade (excluding franchised、Exclusive control、专卖商品）（仅限内资企业）
2. 进出口业务：Operating import and export business (legal、Administrative regulations、Except for items prohibited by the State Council’s decision，Restricted projects must obtain permission before they can be operated)
3. Invest and establish industries (specific projects will be declared separately)
4. 经济信息咨询（不含限制项目）
5. Computer software and hardware technology development
6. domestic、国际货运代理

前海公司经营范围（一般经营项目）分类说明

一般经营项目是指不需批准、企业可以自主申请的项目。以下经营项目参照《国民经济行业分类》及有关规定，仅供企业参考。企业可根据具体需要自主选择一项或者多项经营项目，经营范围应当包括或者体现企业名称中的行业或者经营特征。跨行业经营的企业，经营范围中的第一项经营项目所属的行业为该企业的行业。

one、Investment

（一）大类

Invest and establish industries (specific projects will be declared separately)；投资管理（不含限制项目）；Investment consultation (excluding restricted projects)；投资顾问（不含限制项目）。

（二）小类

1. Equity investment funds：
   1. Equity investment in unlisted companies；
   2. 开展股权投资和企业上市咨询业务；
2. Equity investment fund management：Trusted management of equity investment funds；
3. Private Securities Investment Fund Management：投资于证券市场的投资管理（理财产品须通过信托公司发行，Filing with regulatory authorities，资金实现第三方银行托管）；
4. Venture capital：
   1. Venture capital business；
   2. Entrusted to manage the venture capital business of venture capital companies and other institutions or individuals；
   3. Venture investment consulting business；
   4. Providing entrepreneurial management services to entrepreneurial enterprises；
   5. Participate in the establishment of venture capital companies and venture capital management consultants；
5. 从事担保业务（不含融资性担保业务及其他限制项目）（法律、行政法规和国务院决定规定需要前置审批的项目，取得相关审批后方可经营）。

two、电子商务类

有具体经营范围的：网上经营XX、网上提供XX服务；网上贸易、网上咨询、网上拍卖、online advertising、网络商务服务、Database service、Database management。从事电信特许类的，按行政许可内容核定经营范围。

three、农业类

农产品种植、养殖及其技术研发；谷物种植；豆类、油料、薯类种植；蔬菜、食用菌、园艺作物种植；花卉种植；中药材种植；水果种植。

Four、construction industry

（一）大类

Building engineering construction、decorate、装修（取得建设行政主管部门颁发的资质证书方可经营）；电气安装；管道和设备安装。

（二）小类

通信线路和设备安装；电子设备工程安装；电子自动化工程安装；监控系统安装；保安监控及防盗报警系统安装；智能卡系统安装；电子工程安装；智能化系统安装；建筑物空调设备、采暖系统、通风设备系统安装；Mechanical and electrical equipment installation、repair；门窗安装；电工维修；木工维修；管道工维修。

five、Wholesale and retail trade

（一）大类

Domestic trade (excluding franchised、monopoly、Exclusively controlled products)；Operating import and export business (legal、Administrative regulations、Except for items prohibited by the State Council’s decision，Restricted projects must obtain permission before they can be operated)。初级农产品批发、Sale；clothing、textile、针织品、日用百货批发、Sale；cultural supplies、体育用品批发、Sale；建材批发、Sale；Mechanical equipment、五金产品、电子产品批发、Sale；jewelry、工艺品批发、Sale。

（二）小类

1. 初级农产品：新鲜蔬菜、水果的批发/零售/购销（经营方式可选择，The same below，用“销售”代替）。
2. textile、服装类：男士服装、女士服装、童装、围巾、头巾、手套、袜子、皮带、领带、领结、领带夹及饰物、胸针的销售；shoe、cap、床上用纺织品（床单、床罩、被褥等）、室内装饰用纺织品（窗帘、桌布、地毯、挂毯等）、纺织品（毛巾、浴巾等）的销售。
3. cosmetic、卫生用品类：cosmetic、卫生用品的销售（护肤用品、头发护理用品、perfume、妇女卫生用品、卫生纸、纸巾、洗漱用品等）。
4. 厨房、卫生间用具、灯具、装饰品、household appliances：厨房、卫生间用具、灯具、装饰物品、household appliances、家具的销售；钟表、眼镜、箱、包的销售。
5. culture、体育用品类：
   1. Stationery、Sporting Goods、jewelry、工艺美术品的销售；
   2. jewelry、gold and silver jewelry、钻石首饰、雕刻工艺品、花画工艺品、织制工艺品的销售；
   3. Toy、musical instrument、照相器材的销售。
6. Building materials、化工产品类：
   1. 建筑和装饰装修材料、建筑声学光学材料、环保节能材料批发、Sale；涂料、油墨、颜料、染料、橡胶制品、塑料制品的销售；
   2. 化工产品、高分子材料、纤维材料及工艺和设备的研发和销售；印制线路板的设计及购销；防护材料的技术开发；涂料、防火材料的销售；
   3. 一类医疗用品及器材的销售。
7. Mechanical equipment、五金产品、电子产品类：
   1. 农业机械、Auto parts、摩托车及其零配件、电力照明设备、电动机的销售；
   2. 汽车（不含小轿车）、自行车销售；
   3. computer、Sales of software and ancillary equipment；
   4. Sales of communication equipment；无线电及外部设备、online games、多媒体产品的系统集成及无线数据产品（不含限制项目）的销售；无线接入设备、GSM与CDMA无线直放站设备的销售；
   5. Instrumentation、办公设备的销售。

six、information transfer、软件和信息技术服务业

computer software、Information system software development、Sale；Information system design、integrated、Operation and maintenance；Information technology consulting；integrated circuit design、R&D。

seven、real estate industry

在合法取得使用权的土地上从事房地产开发经营；Property management；real estate agent；Real estate information consultation；自有物业租赁。

eight、Leasing and business services industry

1. 租赁类：机械设备租赁（不配备操作人员的机械设备租赁，不包括金融租赁活动）；汽车租赁（不包括带操作人员的汽车出租）；Agricultural machinery rental；Construction machinery and equipment rental；计算机及通讯设备租赁；bike、照相器材出租；体育设备出租。
2. 企业管理类（指不具体从事对外经营服务，只负责企业的重大决策、asset Management，协调管理下属各机构和内部日常工作的企业总部的活动）：企业总部管理；后勤管理。
3. 会议展览、广告类：
   1. Corporate image planning；cultural exchange；Cultural event planning；ceremonial service、Conference services；Marketing planning；Exhibition display planning；
   2. 从事广告业务（法律、Administrative regulations、国务院决定规定需另行办理广告经营项目审批的，需取得许可后方可经营）。
4. 办公服务：
   1. Labor dispatch；
   2. Translate、打印及复印；商务文印；电脑喷绘、晒图；电脑绘图；
   3. 报关代理、企业证件代办。
5. other：
   1. 信息咨询（不含限制项目）；经济信息咨询（不含限制项目）；贸易咨询；企业管理咨询（不含限制项目）；Business information consultation；Business information consulting；
   2. domestic、国际货运代理；从事装卸、搬运业务；supply chain management；Logistics solution design；Logistics information consultation；
   3. 从事非疾病类心理服务、非药物性心理服务；
   4. train ticket、机票代售。

Nine、科学研究和技术服务业

1. 工程和技术研究类：冶金工程技术研究；能源科学技术研究；electronic、通信与自动控制技术研究；计算机科学技术研究；土木工程研究；水利工程研究；交通运输工程研究；食品科学技术研究。
2. 地质勘查：地质勘查。
3. 工程技术类：
   1. 工程技术咨询、工程材料咨询、工程造价咨询、工程监理、工程招标代理（取得建设行政主管部门颁发的资质证书方可经营）；
   2. Construction engineering design、施工（取得建设行政主管部门颁发的资质证书方可经营）。
4. Other categories：
   1. 工业设计、时装设计、Packaging and decoration design、多媒体设计、动漫及衍生产品设计、动漫产品设计、饰物装饰设计、展台设计、规划模型设计、沙盘模型设计；
   2. 摄影扩印服务。
5. 技术推广类：
   1. 农业技术、Biotechnology、新材料技术、节能技术推广；生物制品的技术开发；生物科技产品的技术开发；
   2. 科技信息咨询；
   3. 宣传学科知识。

ten、居民服务、修理和其他服务业

housekeeping service；代收干洗衣物；提供代驾、陪驾服务（不含驾驶员技术培训）；计算机和辅助设备、Communication equipment、office equipment、家用电器（家用电子产品、日用电器）修理；机械设备清洗。